1. Amenorrhoea, irregular menstruation

Amenorrhoe, unregelmäßige Menstruation

2. Primary amenorrhoea – the initial absence of the menstruation; secondary amenorrhoea – the absence of the menstruation at least for the last six month.

Östrogene – in den Eierstöcken produzierte, weibliche Sexualhormone, die das Wachstum der Gebärmutterschleim-haut regulieren.

3. amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge, menstruation irregular

Amenorrhoe, Galaktorrhoe, erektile Dysfunktion, Gynäkomastie, Sekretion aus der Brustdrüse, Menstruationsstörungen

4. Adhesive bands for medical purposes, Materials prepared for bandages (dressings), Menstruation bandages

Klebebänder für medizinische Zwecke, Bandagiermaterialien (Verbandmaterial), Damenbinden

5. Increased disturbances of menstruation like amenorrhoea (17 %) or hypermenorrhoea has been observed.

Störungen der Menstruation wie Amenorrhoe (17 %) oder Hypermenorrhoe wurden vermehrt beobachtet.

6. In corpora lutea of pregnancy, either extrauterine or intrauterine, they were most abundant. In corpora lutea of menstruation they were sparse.

Sie waren im CLG von frühen intrauterinen oder extrauterinen Schwangerschaften sehr reichlich, im CLM in geringerer Zahl vorhanden.

7. Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”

Bei Jugendlichen, die eine Schlankheitskur machen, können sich gemäß den Angaben eines Arztes folgende Symptome zeigen: „Müdigkeit, . . . Depressionen, Frösteln, Leistungsabfall in der Schule, Verstopfung, Ängste, Ausbleiben der Regelblutung und geistige Trägheit.“

8. Presupposition of mammography is a well trained specialist, a special apparatus (25–30 KV) and a special film; X-ray-Films taken 5–6 days after the last day of menstruation.

Vorbedingungen der Mammographie sind ein erfahrener Röntgenologe, Spezialröhren mit einer Spannung von 25–30 KV, folienlose Filme mit steiler Gradation; Aufnahmen 5–6 Tage nach dem letzten Tag der Menses.

9. The processes of menstruation and childbirth, basically very closely related, are advanced by the same hormone — relaxin —, whose morphological representation may be seen histologically, histochemically and fluorescent microscopically in analogous granules of two different cell types.

Die sich im Grundprinzip nahestehenden Vorgänge der Menstruation und der Geburt werden demnach durch das gleiche Hormon Relaxin gefördert, dessen morphologisches Substrat in histologisch, histochemisch und fluorescenzmikroskopisch übereinstimmenden Körnchen zweier verschiedener Zellarten zu suchen ist.